Retorica biblica e semitica 1

Il volume propone gli atti del primo convegno della Società internazionale per lo studio della Retorica biblica e semitica, svoltosi a Roma dal 15 al 19 settembre 2008, proficua occasione di comunicazione e di scambio tra studiosi che praticano l’analisi retorica. Cinque le conferenze presentate, a firma di specialisti di chiara fama come il card. A. Vanhoye, P. Bovati, M. Cuypers, B. Standaert e R. Meynet. Ad esse si aggiungono le comunicazioni di docenti giunti da Lisbona, Pescara, Lugano, Strasburgo e Roma, e di studenti di dottorato e licenza in teologia biblica.

Introduzione.  Discorso d’apertura.  1. Un cammino di ricerca esegetica (card. A. Vanhoye).  2. «Es mejor que un hombre muera por el pueblo». La primiera secuencia de la Pasión de Jesús en Jn 18,1-28 (P. Iglesias).  3. Proceso del «Rey de los judíos» ante Pilatos. La secuencia central de la Pasión de Jesús en Jn 18,28–19,16 (H. Saavedra).  4. «Affinché si adempisse la Scrittura». La sequenza finale della Passione di Gesù in Gv 19,17-42 (J. Oniszczuk).  5. Il centro assente. Riflessioni ermeneutiche sul metodo dell’analisi retorica (biblica), in riferimento specifico alle strutture prive di centro (P. Bovati).  6. Horizons of mystery and of wisdom in God. The sequence of Jb 28 (L.M. Almendra).  7. Yhwh, Padre del suo popolo. Il Sal 127 (D. Vitulli).  8. La rhétorique sémitique dans le Coran et dans quelques textes pharaoniques (M. Cuypers).  9. Il comandamento di Dio e le tradizioni degli uomini. La sequenza di Mc 6,45–7,30 (M. L. Caruso).  10. La Nueva Doctrina de Jesús. La secuencia de Mc 11,27–12,44 (C. Quispe).  11. L’évangile selon Marc et sa composition (B. Standaert).  12. La luce della parola e il dono dell’ascolto. La composizione del discorso parabolico di Mc 4 (V.R. Solichin).  13. Come preparare degli esercizi di analisi retorica? (R. Meynet).  14. Un esercizio di analisi retorica: il Salmo 111 (R. Meynet).

ROLAND MEYNET (Thonon-les-Bains [Francia] 1939), è entrato nella Compagnia di Gesù nel 1959. Ha conseguito le licenze in lettere, linguistica, teologia, scienze bibliche, la laurea in lingua e letteratura araba, il dottorato di terzo ciclo e il dottorato di ricerca in linguistica. Ha lavorato quattordici anni all’Università San Giuseppe dei gesuiti a Beirut, dove è stato direttore del Centro di ricerche e di studi arabi e ha fondato il Centro di studi delle lingue moderne e la Scuola di traduttori e interpreti. Professore emerito di teologia biblica alla Facoltà di teologia della Pontificia Università Gregoriana, è stato per parecchi anni professore invitato all’Università degli studi di Torino e alla facoltà di teologia del Centre Sèvres di Parigi. Dirige, con Pietro Bovati, le collane «Rhétorique biblique» alle Éditions du Cerf e «Retorica biblica» alle EDB. Ha pubblicato per le EDB: La Pasqua del Signore (2002), Morto e risorto secondo le Scritture (2003), Il Vangelo secondo Luca. Analisi retorica (2003), Leggere la Bibbia. Un’introduzione all’esegesi (2004), Una nuova introduzione ai Vangeli sinottici (²2006), Trattato di retorica biblica (2008); inoltre ha curato con J. Oniszczuk Retorica biblica e semitica 1 (2009). JACEK ONISZCZUK, nato in Polonia nel 1966, è entrato nella Compagnia di Gesù nel 1988. Ha conseguito la licenza (2001) e il dottorato (2006) in teologia biblica a Roma presso la Pontificia Università Gregoriana, dove dal 2006 insegna teologia biblica. Per le EDB ha pubblicato La Prima lettera di Giovanni (2009).